The Unflinching Bite of Nisha Pahuja’s ‘To Kill a Tiger’

After a horrifying sexual assault, the documentary follows one family’s fight for justice—and the backlash they face along the way.