In Genre-Bending Sitcom ‘Deli Boys,’ a Fierce Poorna Jagannathan Leads the Charge

“I’m still an immigrant woman, I’m still maternal, and yet, I’ve killed 10 people before having my morning chai.”